shtetl, YDDISH LANGUAGE AND CULTURE

(http.//metalab.unc.edu/yiddish/) – em ingles

 

 

Um site sensacional com 8 links, que levam a outros links e por aí afora... Vale a pena perder algumas horas. Na página principal há links sobre escolas de idish_ SCHOOL, livros_ LIBRARIE, genealogia MEMORIAL, troca de informações sobre a cultura idish _ POST OFFICE, arte em geral _ ART, muitas receitas culinárias_ KITCHEN e, um link bem interessante _ STATION, que conta curiosidades sobre “shteiteles” como Brooklin, Chicago, Nova York... e muitos outros.

O mais interessante de todos os links é o SYNAGOGUES que também está na página principal. Ele leva a outros links que contém artigos sobre judaísmo e a um link especial de fotos antigas chamado IMAGES OF EASTERN EUROPEAN SYNAGOGUES. Nem é  preciso entender inglês, clique e entre! Para ir direto digite (http.//metalab.unc.edu/yiddish/shul.htm).

 

 

 

Yiddishkeit

http://www.pass.to/glossary/  - em inglês

Sabe aquelas expressões que você sempre ouviu mas nunca soube o que significavam? Vai saber aqui. 

Um glossário de todas as expressões em idish, de um simples 'Oi!!' até as mais complicadas...Basta descer com a seta para achar a lista e depois ir pela letra. Para cada letra há uma enorme lista.

'A shtick naches' parece um palavrão? 

E a diferença entre 'chazen' e 'chazzer'...Se não sabe não use, pode ser perigoso.

'Nu'? 'Tá esperando o que para visitar o site?

 

 

        © 2000 todos os direitos reservados,  proibida a reprodução de textos sem autorização.